1 00:00:26,067 --> 00:00:30,947 Giudicare dall'inferno 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,908 Personalità, luoghi e organizzazioni Gli eventi in questo dramma sono di fantasia 3 00:00:33,992 --> 00:00:35,952 Attori bambini e animali Girato in un ambiente sicuro 4 00:00:36,036 --> 00:00:39,247 - Alba, sbrigati! Andiamo insieme! - Andiamo, Alba! 5 00:00:39,330 --> 00:00:40,373 Lui va! 6 00:00:41,291 --> 00:00:42,459 Han giù! 7 00:00:42,542 --> 00:00:44,794 1999, Yeonjoo Dong 8 00:00:46,212 --> 00:00:48,548 -Dai! - Alba, giochiamo. 9 00:00:48,631 --> 00:00:49,632 Giù. 10 00:00:54,679 --> 00:00:56,431 Cari mamma e papà. 11 00:00:56,514 --> 00:00:59,267 Grazie per essere mio padre. 12 00:01:00,185 --> 00:01:01,186 Bene. 13 00:01:38,973 --> 00:01:40,016 O. 14 00:02:09,921 --> 00:02:11,881 Alba, corri! 15 00:02:12,841 --> 00:02:14,134 fretta! 16 00:02:16,261 --> 00:02:17,679 All'inferno. 17 00:02:48,084 --> 00:02:49,085 Giusto. 18 00:02:52,172 --> 00:02:53,631 vai all'inferno. 19 00:03:25,830 --> 00:03:26,831 Quest'uomo 20 00:03:27,916 --> 00:03:29,125 Non sbagliato. 21 00:03:32,587 --> 00:03:34,797 Mentre punivo l'uomo sbagliato, 22 00:03:35,381 --> 00:03:36,966 Vivrà di nuovo. 23 00:03:37,634 --> 00:03:38,843 E tu 24 00:03:38,927 --> 00:03:41,429 Verrà punito per un giudizio sbagliato. 25 00:03:42,388 --> 00:03:43,848 giustizia 26 00:03:44,432 --> 00:03:47,227 Ucciderò dieci persone in più di quelle che aveva inizialmente chiesto. 27 00:03:47,310 --> 00:03:50,480 Uccidi un totale di 20 peccatori in un anno 28 00:03:50,563 --> 00:03:52,106 E mandarli all'inferno. 29 00:03:52,190 --> 00:03:54,567 Ma, Pyle, questo è troppo... 30 00:03:54,651 --> 00:03:56,069 Se disobbedisci... 31 00:03:58,988 --> 00:04:00,240 Ti ucciderò. 32 00:04:39,696 --> 00:04:41,030 Cos'è questo? 33 00:04:47,745 --> 00:04:49,163 che cos 'era questo? 34 00:05:02,176 --> 00:05:04,095 Episodio 3 35 00:05:04,887 --> 00:05:07,015 Soffia velocemente. 36 00:05:07,598 --> 00:05:09,809 veramente? - Soffia. 37 00:05:12,770 --> 00:05:14,105 Più forte. 38 00:05:18,151 --> 00:05:19,652 Più forte. 39 00:05:19,736 --> 00:05:21,946 Di più, di più. 40 00:05:24,157 --> 00:05:26,951 Che idiota sei. Sono ancora ubriaco! 41 00:05:27,035 --> 00:05:29,454 Giuro che questa donna mi ha pugnalato e ucciso. 42 00:05:29,537 --> 00:05:32,123 Voglio dire, se ti pugnalo e ti uccido, 43 00:05:32,206 --> 00:05:34,709 Come diavolo sei ancora vivo? 44 00:05:34,792 --> 00:05:36,711 Qui puoi vedere dov'è il coltello... 45 00:05:38,755 --> 00:05:39,756 È pulito. 46 00:05:39,839 --> 00:05:41,215 Non c'è nulla. 47 00:05:42,342 --> 00:05:43,593 Adesso non c'è niente, ma... 48 00:05:43,676 --> 00:05:46,846 Voglio dire, quando ho fatto qualcosa del genere Dopo che mi hai pugnalato, 49 00:05:46,929 --> 00:05:48,097 Il coltello è sparito. 50 00:05:52,810 --> 00:05:54,020 Se guardi questo, 51 00:05:54,103 --> 00:05:57,357 Vedrai che non avevo polso Per dieci minuti dopo essere stata accoltellata. 52 00:05:57,440 --> 00:05:58,649 EHI. 53 00:05:58,733 --> 00:06:01,778 Aggiusta l'orologio o smetti di bere. Fai qualcosa! 54 00:06:02,403 --> 00:06:03,404 Il giudice Kang. 55 00:06:03,488 --> 00:06:04,947 Non hai fatto niente di sbagliato. 56 00:06:05,031 --> 00:06:07,283 Perché non hai resistito quando eri ammanettato? 57 00:06:08,076 --> 00:06:09,160 Beh... 58 00:06:11,037 --> 00:06:13,831 Ho pensato che forse Dawn amava queste cose. 59 00:06:15,708 --> 00:06:17,251 no, non lo so. 60 00:06:17,335 --> 00:06:19,545 Lo sai che non sono quel tipo di persona. 61 00:06:19,629 --> 00:06:23,257 Ciò non significava essere restrittivo Quando siamo andati a fare una passeggiata, però. 62 00:06:23,341 --> 00:06:25,593 È questo che ti eccita? 63 00:06:25,676 --> 00:06:28,346 No, questo non è vero! 64 00:06:28,429 --> 00:06:29,514 Questo non è raro. 65 00:06:29,597 --> 00:06:31,432 Va bene ammirare le manette e i guinzagli. 66 00:06:31,516 --> 00:06:33,393 Ma nel momento in cui lo imponi a qualcuno, 67 00:06:33,476 --> 00:06:36,479 Sono diventato un pervertito. Sei un pervertito! 68 00:06:39,440 --> 00:06:40,525 Beh... 69 00:06:41,359 --> 00:06:44,821 Penso che il detective Han fosse molto ubriaco. 70 00:06:44,904 --> 00:06:46,823 Puoi lasciare questa faccenda? 71 00:06:46,906 --> 00:06:49,075 E non ci pensi molto? 72 00:06:49,158 --> 00:06:50,618 naturalmente. 73 00:06:51,244 --> 00:06:53,037 - Lasciala andare adesso. - Sì, signora. 74 00:06:53,121 --> 00:06:54,705 No, io... 75 00:06:54,789 --> 00:06:57,208 - Le nostre scuse. -Non puoi lasciarla andare. 76 00:06:57,291 --> 00:06:59,168 Questa donna mi ha pugnalato. 77 00:06:59,252 --> 00:07:01,921 -Basta. -E grazie per aver scagionato Dawn 78 00:07:02,004 --> 00:07:03,506 Per attacco diretto. 79 00:07:04,173 --> 00:07:05,299 non menzionarlo. 80 00:07:08,845 --> 00:07:11,639 Spero che ti riprenderai Presto dal tuo mal di testa, detective Han. 81 00:07:28,990 --> 00:07:31,701 Dieci era davvero un gran numero, Ma venti in un anno? 82 00:07:33,327 --> 00:07:36,956 Perché non è stato confermato? Prima di farlo? 83 00:07:37,039 --> 00:07:38,624 È tutta colpa tua. 84 00:07:38,708 --> 00:07:41,461 Se non me lo avessi detto Per cercare i peccatori alla stazione, 85 00:07:41,544 --> 00:07:43,796 Non lo farei mai con il maiale. 86 00:07:44,505 --> 00:07:47,925 Perché mi incolpi per questo? All'improvviso? 87 00:07:48,509 --> 00:07:51,512 Smettila di lamentarti Pensiamo a cosa dovremmo fare adesso. 88 00:07:52,680 --> 00:07:55,975 Morirò prima di raggiungere i 100 anni. Ne sono sicuro. 89 00:07:57,602 --> 00:08:00,897 Ecco la Coca Cola che hai ordinato. Hai bisogno di qualcos'altro? 90 00:08:00,980 --> 00:08:03,024 Puoi tagliarlo a fette? E friggerli? 91 00:08:03,733 --> 00:08:06,152 Oh, vuoi fare le valigie e andare? 92 00:08:06,944 --> 00:08:08,279 Che cosa? 93 00:08:08,362 --> 00:08:11,115 Sto scherzando. Buon appetito. 94 00:08:12,450 --> 00:08:15,328 Questo posto è strano. Andiamo da qualche altra parte la prossima volta. 95 00:08:15,411 --> 00:08:18,873 Beh, potrebbe non essere più lì Per te. No, non ci sarà. 96 00:08:19,832 --> 00:08:22,168 Se continui così,... 97 00:08:28,382 --> 00:08:29,592 Non ci conosciamo? 98 00:08:30,801 --> 00:08:33,804 Come sta la persona uccisa? E lo hanno mandato all'inferno mentre era vivo? 99 00:08:34,764 --> 00:08:35,765 Chi sei? 100 00:08:35,848 --> 00:08:39,101 IO? Servo braciole di maiale qui A causa tua. 101 00:08:39,185 --> 00:08:40,478 Sono Gremory. 102 00:08:40,561 --> 00:08:42,355 Tu sei la nostra casa. 103 00:08:43,481 --> 00:08:44,607 La persona che è scappata. 104 00:08:53,282 --> 00:08:54,992 Oh mio Dio, sono nei guai. 105 00:08:56,160 --> 00:08:57,286 Cosa devo fare? 106 00:08:57,370 --> 00:08:58,496 Suona il campanello? 107 00:08:59,247 --> 00:09:01,249 Se non lo vuoi Per sapere chi sei, 108 00:09:01,332 --> 00:09:03,042 Seguimi tranquillamente. 109 00:09:07,755 --> 00:09:08,839 giustizia. 110 00:09:08,923 --> 00:09:10,299 Cosa stai dicendo? 111 00:09:11,050 --> 00:09:13,427 si sente... 112 00:09:13,511 --> 00:09:14,512 Giustizia 113 00:09:15,471 --> 00:09:16,472 giustizia. 114 00:09:16,556 --> 00:09:17,640 Che cosa? 115 00:09:28,401 --> 00:09:29,402 giustizia? 116 00:09:30,486 --> 00:09:33,656 Non chiamarmi così qui. È imbarazzante. 117 00:09:36,534 --> 00:09:39,036 Non lo avrei mai immaginato Incontrerò qui il mio eroe Justitia. 118 00:09:39,120 --> 00:09:41,330 Wow, è un grande onore. 119 00:09:43,624 --> 00:09:45,042 Permettimi di offrirti un profondo inchino. 120 00:09:49,130 --> 00:09:50,506 Ehi, non farlo due volte. 121 00:09:50,590 --> 00:09:52,425 -Non sono morto. Giusto. 122 00:09:53,342 --> 00:09:55,261 Puoi avvicinarti? 123 00:09:58,389 --> 00:10:00,433 Anche quell'idiota di Bill ha minacciato me. 124 00:10:00,516 --> 00:10:02,268 Se non completi il tuo compito, 125 00:10:02,351 --> 00:10:03,477 Morirai. 126 00:10:03,561 --> 00:10:05,688 *Stai per morire.* Oh mio Dio. 127 00:10:05,771 --> 00:10:07,982 È sempre così drammatico con se stesso. 128 00:10:08,065 --> 00:10:09,275 Questo è il sedere del ragno. 129 00:10:09,859 --> 00:10:13,696 Non è però il caso di sottolinearlo Dovremmo chiamare il nostro presidente un 'asino'? 130 00:10:17,575 --> 00:10:19,785 Se non mi fossi lasciato scappare quel peccatore, 131 00:10:19,869 --> 00:10:21,871 -Il mio eroe non sarà-- -Non chiamarmi così. 132 00:10:21,954 --> 00:10:25,458 Non soffrirai così. 133 00:10:27,251 --> 00:10:29,420 È tutta colpa mia. 134 00:10:32,632 --> 00:10:33,883 Non essere troppo drammatico. 135 00:10:35,301 --> 00:10:36,510 Va bene. 136 00:10:36,594 --> 00:10:38,763 Ad ogni modo, non c'è bisogno di preoccuparsi adesso. 137 00:10:38,846 --> 00:10:41,557 Io, Gremory... voglio dire, Li Arong, 138 00:10:42,391 --> 00:10:46,979 Farò del mio meglio per assicurarmene Hai completato la tua missione e sei tornato. 139 00:10:47,063 --> 00:10:49,315 Non lo fai anche tu? Dovresti ucciderne due a Uijeongbu? 140 00:10:49,398 --> 00:10:51,442 E tu non hai un assistente come me. 141 00:10:51,525 --> 00:10:52,985 È un gioco da ragazzi. 142 00:10:53,903 --> 00:10:58,157 Inoltre, un assistente come questo Questo potrebbe non essere poi così utile. 143 00:10:58,783 --> 00:11:01,494 Posso andare a casa adesso? 144 00:11:01,577 --> 00:11:02,953 Non mi sento bene. 145 00:11:03,454 --> 00:11:04,747 Vuoi che ti punga il dito? 146 00:11:04,830 --> 00:11:09,001 Sta davvero bene. Mi sento meglio adesso. 147 00:11:11,462 --> 00:11:12,463 Puoi andare. 148 00:11:15,049 --> 00:11:16,676 Mi dispiace, signora. 149 00:11:18,552 --> 00:11:20,680 Non hai solo 60 anni? 150 00:11:20,763 --> 00:11:23,224 Come osi? Voltare le spalle agli anziani? 151 00:11:24,558 --> 00:11:25,559 Testa a terra. 152 00:11:33,401 --> 00:11:34,568 Le tue mani dietro la schiena. 153 00:11:35,152 --> 00:11:36,821 -Fallo bene. Mi sveglio. 154 00:11:37,655 --> 00:11:40,282 Lascialo e basta. I ragazzi di oggi non sanno nulla. 155 00:11:41,158 --> 00:11:43,077 Ehi, vai e basta. 156 00:11:47,915 --> 00:11:49,417 A proposito, 157 00:11:49,500 --> 00:11:51,961 Cosa farai con questo detective? 158 00:11:52,044 --> 00:11:54,004 Non lo rivedrò mai più. 159 00:11:54,088 --> 00:11:57,383 Ma non sarebbe bello? Per essere sicuro che tenga la bocca chiusa? 160 00:11:57,466 --> 00:12:00,052 Una volta per tutte. 161 00:12:00,136 --> 00:12:01,762 Una volta per tutte? 162 00:12:02,722 --> 00:12:03,723 SÌ. 163 00:12:09,061 --> 00:12:13,232 Giudicare dall'inferno 164 00:12:13,315 --> 00:12:15,359 Congratulazioni Sul progetto di riqualificazione 165 00:12:15,443 --> 00:12:17,528 Benvenuto! 166 00:12:18,237 --> 00:12:20,239 Perché sei tornato a casa da solo oggi? 167 00:12:20,322 --> 00:12:22,199 dovrei andare... 168 00:12:22,283 --> 00:12:25,244 Ehi, sembri un ragazzo intelligente. Ti piacciono i libri? 169 00:12:27,747 --> 00:12:29,457 Sacra Bibbia 170 00:12:31,125 --> 00:12:32,126 Pensi... 171 00:12:33,419 --> 00:12:35,254 Dio accetterebbe qualcuno come me? 172 00:12:36,088 --> 00:12:37,131 naturalmente. 173 00:12:37,214 --> 00:12:39,550 Dio non distingue le persone in base all’apparenza. 174 00:12:39,633 --> 00:12:42,428 Ama tutti. Vuoi venire in chiesa con me? 175 00:12:44,722 --> 00:12:46,348 Se vai in chiesa, 176 00:12:46,432 --> 00:12:48,684 Sei sicuro che andrò in paradiso e non all'inferno? 177 00:12:49,477 --> 00:12:50,770 naturalmente. 178 00:12:50,853 --> 00:12:52,563 Dio mio! 179 00:12:52,646 --> 00:12:54,982 Penso che mi abbia parlato! Dio mio! 180 00:12:55,524 --> 00:12:58,527 Non è lontano. Forse tre? No, due minuti. 181 00:12:58,611 --> 00:13:00,738 La nostra chiesa è a soli 2 minuti a piedi. 182 00:13:04,950 --> 00:13:07,661 Taeok 183 00:13:09,830 --> 00:13:11,457 Zona di Hwangcheon-dong Villa Huangchun 184 00:13:11,540 --> 00:13:12,541 Era la nostra casa. 185 00:13:17,296 --> 00:13:18,339 Petizione 186 00:13:19,215 --> 00:13:20,800 Sì? 187 00:13:23,385 --> 00:13:25,221 Signore, il deputato Jung è qui. 188 00:13:25,971 --> 00:13:27,723 - Salve signore. EHI. 189 00:13:27,807 --> 00:13:30,392 Sono passato con un pretesto Allora portati uno spuntino. 190 00:13:30,476 --> 00:13:31,727 Perché mi mancava mio figlio. 191 00:13:31,811 --> 00:13:33,395 Mi dispiace. 192 00:13:33,479 --> 00:13:34,855 Va tutto bene. 193 00:13:35,481 --> 00:13:38,692 I genitori devono sopportarlo Amore unilaterale con i propri figli. 194 00:13:45,074 --> 00:13:48,285 Villa Huangchun è ancora in disordine? 195 00:13:48,452 --> 00:13:50,704 Anche con la promessa di alti compensi, 196 00:13:50,788 --> 00:13:52,998 Il proprietario della villa non si muoverà. 197 00:13:54,583 --> 00:13:56,794 Perché non proviamo a convincere gli inquilini? 198 00:13:56,877 --> 00:14:00,798 In effetti, abbiamo chiamato Tutti gli inquilini tranne uno, 199 00:14:00,881 --> 00:14:01,882 Ma non serve a niente. 200 00:14:01,966 --> 00:14:03,175 Perché tralasciamo una persona? 201 00:14:04,385 --> 00:14:05,553 È il giudice Kang Betna. 202 00:14:08,097 --> 00:14:11,016 Il giudice Kang vive a Villa Huangchun? 203 00:14:11,100 --> 00:14:14,770 Sembra che abbia contratto molti debiti In qualche modo dopo l'incidente. 204 00:14:14,854 --> 00:14:19,984 Tayok Società di sviluppo industriale 205 00:14:20,651 --> 00:14:23,237 Perché non la incontri presto? 206 00:14:26,198 --> 00:14:28,450 Capisco. 207 00:14:29,535 --> 00:14:32,121 Sarebbe imbarazzante incontrarci Solo voi due. 208 00:14:33,414 --> 00:14:35,708 Quindi il giudice Kang vive lì? 209 00:14:35,791 --> 00:14:38,085 Villa Huangchun 210 00:14:39,712 --> 00:14:42,673 Risultati dell'analisi della ferita Sulla fronte di Moon Jungjoon all'esterno. 211 00:14:43,299 --> 00:14:48,304 Sembra che sia stato sigillato Con un ferro riscaldato ad almeno 200 gradi. 212 00:14:49,346 --> 00:14:51,390 Questo ferro deve essere stato ordinato appositamente. 213 00:14:51,473 --> 00:14:54,101 -Chiama e chiedi alle aziende interessate. -Sì, signora. 214 00:14:54,184 --> 00:14:58,397 A proposito, voi ragazzi? Credi davvero a quella donna di Down? 215 00:15:01,358 --> 00:15:02,693 Cosa possiamo fare? 216 00:15:02,776 --> 00:15:05,404 Come possiamo fidarci Le parole di un ubriacone pervertito? 217 00:15:05,487 --> 00:15:08,866 Ovviamente non ci credo Anche lui è morto ed è tornato in vita. 218 00:15:08,949 --> 00:15:11,118 Ma c'era sicuramente qualcosa che non andava 219 00:15:12,286 --> 00:15:13,829 Di quella donna che era la nostra casa. 220 00:15:19,335 --> 00:15:20,461 Lei non... 221 00:15:22,129 --> 00:15:23,964 Sembra una persona normale. 222 00:15:24,048 --> 00:15:27,384 Allora perché l'hai fatto? Scusarsi e lasciarla andare? 223 00:15:27,468 --> 00:15:28,636 Se non l'avessi fatto, 224 00:15:29,219 --> 00:15:32,306 Pensavo che avrebbe potuto Rendere le cose più difficili per Dawn. 225 00:15:35,100 --> 00:15:36,852 -Dawn ha chiamato per dire che era malato. Che cosa? 226 00:15:37,436 --> 00:15:40,022 Non è malato. Vuole guardare qualcosa. 227 00:15:40,105 --> 00:15:41,649 Cos'è questo? 228 00:15:46,862 --> 00:15:49,156 Appare il test Sei molto sano. 229 00:15:49,657 --> 00:15:52,785 Potresti sbagliarti? Perché eri ubriaco o addormentato? 230 00:15:52,868 --> 00:15:56,455 No, era tutto molto chiaro Che sia così. 231 00:15:56,956 --> 00:15:58,207 Sono chiaramente morto quel giorno. 232 00:15:58,290 --> 00:16:02,044 Quindi vuoi dire? Sei morto e sei tornato in vita? 233 00:16:02,169 --> 00:16:05,130 SÌ. Spettacolo. Capito. 234 00:16:05,714 --> 00:16:06,715 Disturbo delirante 235 00:16:06,799 --> 00:16:08,634 Sul serio? Questo è pazzesco. 236 00:16:11,470 --> 00:16:12,846 Vedere? 237 00:16:12,930 --> 00:16:15,265 Te l'avevo detto che questo dottore è un ciarlatano. 238 00:16:16,266 --> 00:16:17,601 Fammi indovinare. 239 00:16:18,185 --> 00:16:19,853 La tua diagnosi inizia con la lettera *D*. 240 00:16:22,690 --> 00:16:23,816 Il giudice Kang. 241 00:16:23,899 --> 00:16:25,943 Chi sei veramente? 242 00:16:26,026 --> 00:16:28,153 Questo può sembrare strano, Ma ascolta attentamente. 243 00:16:28,654 --> 00:16:29,863 Sono venuto dall'inferno. 244 00:16:30,447 --> 00:16:34,493 Il corpo del giudice Kang era la nostra casa Chi è morto tre mesi fa. 245 00:16:34,576 --> 00:16:36,078 Ma sono un diavolo. 246 00:16:36,662 --> 00:16:38,038 Ti aspetti che ci creda? 247 00:16:38,831 --> 00:16:41,500 Questo è corretto. Sei morto stamattina presto. 248 00:16:54,138 --> 00:16:55,806 Ti ho pugnalato a morte con questo. 249 00:17:00,853 --> 00:17:01,895 Non ci sono telecamere. 250 00:17:03,397 --> 00:17:04,773 O testimoni. 251 00:17:09,445 --> 00:17:11,405 Ho rimosso la scheda di memoria dalla mia dash cam. 252 00:17:18,579 --> 00:17:20,706 E non puoi registrarmi di nascosto. 253 00:17:25,711 --> 00:17:27,588 Allora perché mi hai ucciso? 254 00:17:28,797 --> 00:17:30,257 Come mi hai riportato indietro e perché? 255 00:17:30,340 --> 00:17:32,509 E quel coltello e quegli occhi? 256 00:17:32,593 --> 00:17:35,804 NO. Come hai fatto? Alla telecamera adesso? 257 00:17:35,888 --> 00:17:38,474 calma. Passo dopo passo. 258 00:17:39,558 --> 00:17:43,353 Dimmi. Stavi progettando di uccidermi? Quando sei venuto a trovarmi ieri sera? 259 00:17:44,938 --> 00:17:46,815 Non era previsto, è stato accidentale. 260 00:17:46,899 --> 00:17:49,026 Ero sotto l'influenza dell'alcol. 261 00:17:49,109 --> 00:17:50,694 Basta con le stronzate! 262 00:17:52,696 --> 00:17:54,782 Sei fantastico, detective Han. 263 00:17:58,869 --> 00:18:00,621 Ascoltami attentamente. 264 00:18:01,872 --> 00:18:04,083 Vivi tranquillamente come se nulla fosse successo. 265 00:18:04,166 --> 00:18:07,795 Se sentissi che lo sei Dicendo che Kang, la nostra casa ti ha ucciso, 266 00:18:09,546 --> 00:18:11,298 Allora ti ucciderò davvero. 267 00:18:14,968 --> 00:18:16,929 Nessuno ti crederà comunque. 268 00:18:17,012 --> 00:18:18,472 Non sprecare la tua energia. 269 00:18:20,140 --> 00:18:21,433 È stato divertente 270 00:18:22,184 --> 00:18:23,727 Il detective Han Down. 271 00:18:37,991 --> 00:18:39,118 accidenti! 272 00:18:54,883 --> 00:18:58,804 Il giudice Kang Petna 273 00:19:00,722 --> 00:19:04,101 Diavolo 274 00:19:12,442 --> 00:19:14,653 Nessuno ti crederà comunque. 275 00:19:14,736 --> 00:19:16,405 Non sprecare la tua energia. 276 00:19:18,907 --> 00:19:22,578 Cavolo, non è quello che ho detto l'ultima volta. 277 00:19:22,661 --> 00:19:25,497 Non riuscivo a ricordare bene in quel momento. 278 00:19:26,874 --> 00:19:28,917 Ma ricordo poco ormai. 279 00:19:29,001 --> 00:19:31,170 Allora quanto è *un po'*? 280 00:19:32,504 --> 00:19:36,049 Come possiamo fidarci del bambino? Chi cambia la propria storia ogni volta? 281 00:19:37,301 --> 00:19:39,011 Basta incartarlo e mandarlo a casa. 282 00:19:40,387 --> 00:19:42,014 Devo ricominciare da capo. 283 00:19:43,223 --> 00:19:44,683 Accidenti a te. 284 00:19:51,732 --> 00:19:54,735 Sotto una pressione improvvisa e intensa, Potrebbe svilupparsi 285 00:19:55,402 --> 00:19:57,446 Disturbo delirante temporaneo. 286 00:20:24,348 --> 00:20:25,891 Puzza. 287 00:20:25,974 --> 00:20:29,436 Dev'essere l'alcol di mio padre. Dovremmo aprire il tetto apribile? 288 00:20:34,733 --> 00:20:37,653 Presto andrà meglio. 289 00:20:57,798 --> 00:20:59,508 -Jiho, stai bene? Uscire. 290 00:20:59,591 --> 00:21:02,427 direzione! Più veloce! Tu e Jiho uscite per primi. 291 00:21:02,511 --> 00:21:04,513 Più veloce. Prima tu e Jihwa. 292 00:21:04,596 --> 00:21:05,973 Papà! 293 00:21:06,056 --> 00:21:08,141 - Ti seguirò. - Verrò con te, padre. 294 00:21:08,225 --> 00:21:09,351 Vai prima con tua madre. Più veloce. 295 00:21:09,434 --> 00:21:12,271 Papà. decente. Vai adesso! 296 00:21:12,396 --> 00:21:15,107 - Voglio venire con te. velocemente! Uscire! 297 00:21:15,899 --> 00:21:17,234 Svegliati presto! 298 00:21:17,317 --> 00:21:18,443 Vieni con noi, papà! 299 00:21:20,529 --> 00:21:21,571 Padre... 300 00:21:22,155 --> 00:21:23,615 Sbrigati. Vai su! 301 00:21:24,283 --> 00:21:27,202 - Alzati, Jihu! Fretta! - Jiho, alzati adesso! Tienimi la mano. 302 00:21:28,954 --> 00:21:30,205 Jiho, presto! 303 00:21:30,789 --> 00:21:32,708 Papà. Bene. 304 00:21:35,168 --> 00:21:36,795 -Hyunsoo! Papà! 305 00:21:36,878 --> 00:21:38,088 Uscite velocemente! 306 00:21:39,756 --> 00:21:41,049 Hyunsoo! 307 00:21:42,217 --> 00:21:43,927 Prendi Jihu e vai. Andiamo! 308 00:21:44,886 --> 00:21:46,513 Più veloce! Papà! 309 00:21:52,936 --> 00:21:54,354 Papà. - Vai adesso! 310 00:21:54,938 --> 00:21:56,857 Papà. 311 00:21:56,940 --> 00:21:58,442 Papà. Lui va! 312 00:22:16,043 --> 00:22:17,044 direzione. 313 00:22:21,048 --> 00:22:22,424 direzione. 314 00:22:22,507 --> 00:22:23,842 Jiho, stai bene? 315 00:22:24,426 --> 00:22:27,929 Jiho... stai bene, Jihu? 316 00:22:33,268 --> 00:22:37,022 Jihu. Resta qui e non muoverti, ok? 317 00:22:37,105 --> 00:22:38,231 Aspetta qui. 318 00:22:41,401 --> 00:22:43,653 Papà! - Hyunsoo. 319 00:22:43,737 --> 00:22:45,072 Hyunsoo! 320 00:22:45,655 --> 00:22:47,657 -Hyunsoo! Papà! 321 00:23:33,829 --> 00:23:36,248 aiuto! Qui! 322 00:23:36,373 --> 00:23:41,086 Per favore aiuta mio marito! 323 00:23:41,711 --> 00:23:43,755 Per favore aiuta mio marito! 324 00:23:43,839 --> 00:23:47,134 Mio marito, per favore! 325 00:23:47,217 --> 00:23:50,429 Per favore, salva mio marito! 326 00:23:51,555 --> 00:23:53,181 Mio marito... 327 00:23:53,974 --> 00:23:55,517 Per favore salvalo. 328 00:24:01,398 --> 00:24:04,109 Hai ucciso il mio Hyunsoo! Oh assassino! 329 00:24:04,192 --> 00:24:06,695 Stronza! Riporta mio figlio! 330 00:24:06,778 --> 00:24:08,613 Ridammi mio figlio! 331 00:24:08,697 --> 00:24:10,824 - Calmati. -Accidenti a te! 332 00:24:12,909 --> 00:24:15,287 - Andiamo. - Andiamo con la nonna. 333 00:24:15,871 --> 00:24:19,708 Non Jihu. Te lo darò Tutti i soldi che vuoi. 334 00:24:19,791 --> 00:24:23,712 Ma non Jiho. Non il mio Jihu. Lui è mio figlio. 335 00:24:23,795 --> 00:24:26,256 Perché? Non ti è bastato che tu abbia ucciso mio figlio? 336 00:24:26,339 --> 00:24:28,717 Vuoi uccidere anche mio nipote? 337 00:24:28,800 --> 00:24:30,844 Dammelo! 338 00:24:30,927 --> 00:24:32,429 Lasciami! 339 00:24:32,512 --> 00:24:34,306 Lascialo! 340 00:24:34,931 --> 00:24:36,600 Oh assassino! 341 00:24:36,683 --> 00:24:39,269 Perché non vieni? Mettiti le scarpe! 342 00:24:39,352 --> 00:24:41,313 - Per favore calmati. - Calmati. 343 00:24:41,396 --> 00:24:44,316 Il 19 febbraio 2024, L'imputato senza permesso 344 00:24:44,399 --> 00:24:47,194 Bae Jaeong, Il tutore della vittima, Yoo Jiho, 345 00:24:47,277 --> 00:24:51,323 Lo hanno portato fuori dalla casa di Bae Jaeong Non glielo ha ancora restituito. 346 00:24:51,406 --> 00:24:52,741 Ne sei consapevole? 347 00:24:52,824 --> 00:24:56,995 Si tratta del rapimento di un minore Ai sensi dell'articolo 287 del codice penale? 348 00:24:57,078 --> 00:24:59,206 Ha un nipote, signor procuratore? 349 00:25:00,040 --> 00:25:01,082 Forse no. 350 00:25:01,166 --> 00:25:05,003 Ecco perché dici sciocchezze Mi ha accusato di aver commesso un crimine. 351 00:25:05,587 --> 00:25:08,131 Vostro Onore, E' la prima volta che l'imputato compare in tribunale. 352 00:25:08,215 --> 00:25:10,467 E' un po' nervosa. Possiamo avere un po' di tempo? 353 00:25:10,550 --> 00:25:11,635 Non sono arrabbiato. 354 00:25:11,718 --> 00:25:13,595 Dico ciò che deve essere detto. 355 00:25:13,678 --> 00:25:14,888 Salve, signora avvocato. 356 00:25:14,971 --> 00:25:16,681 Dovresti stare al mio fianco. 357 00:25:16,765 --> 00:25:18,350 Perché stai cercando di zittirmi? 358 00:25:18,850 --> 00:25:20,810 Allora dammi i miei soldi! 359 00:25:20,894 --> 00:25:24,356 convenuto. Se continui a causare problemi, Ti farò uscire dall'aula. 360 00:25:24,439 --> 00:25:26,149 Oh, capisco. 361 00:25:26,233 --> 00:25:29,236 Giudice, pubblico ministero, avvocato e insegnante 362 00:25:29,319 --> 00:25:32,405 Si stanno tutti alleando contro di me, vero? 363 00:25:32,948 --> 00:25:34,282 Guardi qui, giudice. 364 00:25:34,366 --> 00:25:35,909 Lascia che te lo chieda. 365 00:25:36,618 --> 00:25:38,203 Il mio povero nipote vive 366 00:25:38,286 --> 00:25:41,540 Con una matrigna crudele dopo suo padre, Mio figlio è morto. 367 00:25:41,623 --> 00:25:43,667 Quindi sto cercando di allevarlo! 368 00:25:43,750 --> 00:25:46,002 Vale la pena denunciare questa cosa? 369 00:25:46,086 --> 00:25:48,588 Devi essere intelligente, giudice. Dimmi. 370 00:25:49,381 --> 00:25:50,966 Legalmente sì. 371 00:25:51,758 --> 00:25:53,969 Cos'è questa legge? 372 00:25:54,052 --> 00:25:56,137 Come puoi trattarmi come un criminale? 373 00:25:56,221 --> 00:26:00,350 Quindi, qui stiamo cercando di decidere Che tu sia l'imputato, sia colpevole o no... 374 00:26:00,433 --> 00:26:01,476 Non puoi dirlo? 375 00:26:01,560 --> 00:26:03,436 Sei un giudice corrotto? 376 00:26:03,520 --> 00:26:06,982 O sei troppo in alto per vedere? Com'è nelle mie scarpe? 377 00:26:07,566 --> 00:26:11,278 Perché non vieni quaggiù? E guardare da vicino allora? 378 00:26:11,361 --> 00:26:14,656 Imputato: vuoi essere punito? Accusato di oltraggio alla corte? 379 00:26:14,739 --> 00:26:15,865 Puniscimi! 380 00:26:15,949 --> 00:26:18,577 Sono sopravvissuto a mio figlio. Non ho paura di niente! 381 00:26:18,660 --> 00:26:21,371 Voi giovani non sapete niente. 382 00:26:21,454 --> 00:26:23,790 Come osi minacciarmi con tanta audacia? 383 00:26:23,873 --> 00:26:25,625 Tutti i giudici sono così? 384 00:26:27,544 --> 00:26:29,879 Per la difesa è tutto. 385 00:26:29,963 --> 00:26:31,047 Per favore, tiralo fuori. 386 00:26:31,631 --> 00:26:33,216 Che cosa? Cos'è questo? 387 00:26:33,300 --> 00:26:34,968 Lasciami andare. Cosa fai? 388 00:26:35,594 --> 00:26:38,471 Uscirò da qui da solo. Tieni le mani lontano da me. 389 00:26:38,555 --> 00:26:39,556 Lascialo. 390 00:26:40,181 --> 00:26:41,182 Lasciami andare! 391 00:26:42,350 --> 00:26:43,518 Hai ucciso tuo marito. 392 00:26:43,602 --> 00:26:45,604 Come osi strisciare qui? 393 00:26:45,687 --> 00:26:47,272 Muori e basta, stronza! 394 00:26:47,355 --> 00:26:49,441 Vai e muori anche tu! 395 00:26:49,524 --> 00:26:51,651 - Oh bene, calmati. -Tu puttana... 396 00:26:51,735 --> 00:26:54,904 Ho preso i soldi dell'assicurazione Dopo che mio figlio è morto. 397 00:26:54,988 --> 00:26:57,574 E l'uomo con cui ero prima di lui 398 00:26:57,657 --> 00:27:00,285 È morto all'improvviso e ho preso il suo appartamento. 399 00:27:00,368 --> 00:27:02,370 Brucerai all'inferno! 400 00:27:02,454 --> 00:27:05,040 Hai ucciso il mio Hyunsoo, assassino! 401 00:27:05,123 --> 00:27:07,500 Lasciami andare! Lasciami andare! 402 00:27:08,084 --> 00:27:09,502 -Oh assassino! Per favore. 403 00:27:09,586 --> 00:27:10,712 Lascialo! 404 00:27:20,096 --> 00:27:21,306 Questo è incredibile. 405 00:27:21,389 --> 00:27:23,016 Anche il suo ex marito è morto! 406 00:27:23,099 --> 00:27:24,100 Che cosa? 407 00:27:24,643 --> 00:27:25,977 C'erano i soldi dell'assicurazione. 408 00:27:26,811 --> 00:27:27,812 sul serio? 409 00:27:32,067 --> 00:27:34,069 Bae Jae Young 410 00:27:44,371 --> 00:27:47,582 Dubito che sia il tipo da uccidere suo marito Per ottenere i soldi dell'assicurazione. 411 00:27:49,125 --> 00:27:50,877 E ho scritto la parola *Satana* sulla mia fronte? 412 00:27:50,960 --> 00:27:52,879 Guardami, sembro così di buon cuore. 413 00:27:57,884 --> 00:28:00,095 Non possiamo permetterci di essere selettivi in ​​questo momento. 414 00:28:01,012 --> 00:28:03,056 Dobbiamo esplorare tutte le piste. 415 00:28:03,139 --> 00:28:04,140 L'investigatore Han 416 00:28:11,523 --> 00:28:14,109 Dovrei incontrare Bae Jaeyong di persona. 417 00:28:17,112 --> 00:28:18,113 Tornerò. 418 00:28:34,629 --> 00:28:36,131 Giudice Kang! 419 00:28:37,507 --> 00:28:39,634 Questo è il detective Han Down, polizia di Nobong. 420 00:28:42,011 --> 00:28:43,471 riesci a sentirmi? 421 00:28:44,013 --> 00:28:45,682 È Han Down! 422 00:28:47,058 --> 00:28:48,977 Parliamo! 423 00:28:49,477 --> 00:28:50,687 Il giudice Kang è la nostra casa! 424 00:28:50,770 --> 00:28:52,439 che diavolo? 425 00:28:53,898 --> 00:28:55,358 Dobbiamo parlare! 426 00:28:55,442 --> 00:28:59,320 -Dovremmo mangiare solo qui, perché mangiare fuori? -Oggi c'è pollock cotto. 427 00:28:59,404 --> 00:29:00,989 Oh mio Dio, mangiamo fuori. 428 00:29:01,072 --> 00:29:02,198 Che cosa? 429 00:29:02,949 --> 00:29:05,326 Il giudice Kang Nemmeno a me deve piacere il pesce cotto. 430 00:29:05,952 --> 00:29:07,454 Non penso che sia questo. 431 00:29:10,039 --> 00:29:12,208 Come ti senti quando pranzi? Cosa vuoi? 432 00:29:12,709 --> 00:29:14,836 Ti avevo detto di stare calmo Ma sei venuto con un megafono. 433 00:29:14,919 --> 00:29:16,379 Hai ignorato le mie chiamate. 434 00:29:18,131 --> 00:29:19,299 Perché sei così audace? 435 00:29:19,382 --> 00:29:21,050 Hai più vite? 436 00:29:22,385 --> 00:29:24,971 Solo uno. Ma sembra che ho ricevuto una ricarica. 437 00:29:27,891 --> 00:29:30,560 Riprenditi, sono un diavolo. 438 00:29:30,643 --> 00:29:33,188 -Hai dimenticato quello che hai visto? -No, non l'ho fatto. 439 00:29:37,275 --> 00:29:39,402 Dammi la possibilità di scoprirlo 440 00:29:39,486 --> 00:29:42,447 Chi sei veramente Perché mi hai fatto questo? 441 00:29:42,530 --> 00:29:45,575 Ci vediamo solo per una settimana. 442 00:29:46,785 --> 00:29:49,412 Basta con queste ridicole sciocchezze E perdersi. 443 00:29:50,079 --> 00:29:52,040 Sfortunatamente, la mia pazienza non può essere riempita. 444 00:29:58,546 --> 00:30:01,758 Straniero per strada Ti regala delle caramelle. 445 00:30:01,841 --> 00:30:03,551 Sembrano brave persone, 446 00:30:03,635 --> 00:30:05,637 Ma dovresti andare con loro? 447 00:30:05,720 --> 00:30:08,056 NO. NO. 448 00:30:08,139 --> 00:30:10,975 Questo è corretto. Non andare da nessuna parte con gli sconosciuti, ok? 449 00:30:11,059 --> 00:30:12,894 -Va bene. -Va bene. 450 00:30:13,645 --> 00:30:14,646 Signora Bai! 451 00:30:16,147 --> 00:30:18,817 Lo sconosciuto continua a fissarlo. 452 00:30:24,531 --> 00:30:26,825 Quando finisce il tuo semestre? 453 00:30:28,201 --> 00:30:31,079 Perché non la denunci? Per colpirti così? 454 00:30:31,162 --> 00:30:32,914 Ho visto come stava. 455 00:30:33,540 --> 00:30:36,709 Più provocavo mia suocera, Più diventi terrificante. 456 00:30:36,793 --> 00:30:40,505 E una persona simile ha preso tuo figlio. Perché lo lasci stare con lei? 457 00:30:41,172 --> 00:30:44,425 Voglio darle il tempo di salutarsi. 458 00:30:44,509 --> 00:30:46,928 Lo restituirò Quando finirà il processo. 459 00:30:47,428 --> 00:30:53,476 Hmm. Penso che tu sia molto tollerante. Per insegnare in prima elementare. 460 00:30:55,353 --> 00:30:56,729 Puoi calciare la palla qui? 461 00:31:06,739 --> 00:31:09,951 obiettivo! 462 00:31:14,497 --> 00:31:17,417 A proposito, perché sei venuto a trovarmi? 463 00:31:17,500 --> 00:31:20,378 Giusto. Al processo, Lo ha detto tua suocera 464 00:31:21,212 --> 00:31:23,965 Hai ucciso i tuoi mariti Per ottenere i soldi dell'assicurazione. 465 00:31:28,595 --> 00:31:32,807 Jiho era uno studente della mia classe l'anno scorso. 466 00:31:32,891 --> 00:31:37,478 Quando ho saputo che sua madre era morta Ha sofferto di una malattia quando aveva due anni. 467 00:31:37,562 --> 00:31:40,064 Ho iniziato a spingere Più attenzione a lui 468 00:31:40,148 --> 00:31:42,567 Cominciò a parlare con suo padre... 469 00:31:42,650 --> 00:31:44,027 Penso che ti sei innamorato. 470 00:31:44,944 --> 00:31:45,945 SÌ. 471 00:31:46,779 --> 00:31:48,573 È stato un matrimonio molto più felice 472 00:31:48,656 --> 00:31:50,867 Più di quanto avrei mai potuto immaginare. 473 00:31:50,950 --> 00:31:53,077 Almeno prima dell'incidente. 474 00:31:53,161 --> 00:31:55,538 È successo sei mesi fa Dopo il matrimonio, giusto? 475 00:31:59,000 --> 00:32:03,671 Mi chiedo cosa ho fatto di sbagliato Per sperimentare di nuovo qualcosa del genere. 476 00:32:03,755 --> 00:32:06,591 Non voglio più vivere. 477 00:32:06,674 --> 00:32:09,135 Perché insisti nel crescere il bambino? 478 00:32:10,511 --> 00:32:12,138 Mia suocera 479 00:32:12,221 --> 00:32:14,849 Suo figlio ha lasciato mio marito Quando aveva cinque anni. 480 00:32:16,309 --> 00:32:17,769 Ha abbandonato suo figlio? 481 00:32:18,353 --> 00:32:21,397 Ed è apparso Dopo più di 30 anni 482 00:32:21,481 --> 00:32:24,150 Gli chiedeva spesso soldi. 483 00:32:24,943 --> 00:32:29,656 E ora pretende di averlo Beneficio in caso di morte sotto il nome di Jehu. 484 00:32:30,239 --> 00:32:34,827 L'ho preso per i soldi dell'assicurazione. Non posso lasciare che sia lei a crescerlo. 485 00:32:36,120 --> 00:32:38,331 Non l'ho partorito io 486 00:32:38,414 --> 00:32:39,791 Ma Jihu è mio figlio. 487 00:32:41,542 --> 00:32:45,505 Per favore aiutami a riportare indietro Jiho, giudice Kang. 488 00:32:55,765 --> 00:32:57,558 Com'è andata con la signora Bae Jaeong? 489 00:32:58,851 --> 00:33:00,144 Sei perseguitato? 490 00:33:00,228 --> 00:33:02,647 Se sei uno stalker, sei un assassino? 491 00:33:06,818 --> 00:33:09,529 L'ho lasciato quando sono venuto in tribunale E ho usato quel megafono. 492 00:33:09,612 --> 00:33:14,117 Ho pensato: *È tornato dalla morte, Quindi forse non ha nulla da temere. 493 00:33:15,702 --> 00:33:18,413 Ma la mia pazienza finisce qui. Muoio e basta. 494 00:33:25,503 --> 00:33:26,587 Non puoi uccidermi, vero? 495 00:33:29,674 --> 00:33:31,801 Quando ci siamo incontrati a casa di Moon Jungjoon, 496 00:33:31,884 --> 00:33:34,095 Mi ha afferrato il polso in quel modo. 497 00:33:34,679 --> 00:33:36,848 Ma allora la tua presa era molto più forte. 498 00:33:39,142 --> 00:33:41,227 Ero solo gentile con te. 499 00:33:41,310 --> 00:33:44,147 No, c'è un motivo per cui non puoi uccidermi. 500 00:33:44,230 --> 00:33:46,107 No, ti sbagli. 501 00:33:46,190 --> 00:33:48,234 Penso di aver ragione. Sei confuso. 502 00:33:50,069 --> 00:33:52,113 Vuoi provare vera confusione? 503 00:33:52,905 --> 00:33:54,032 È lei. 504 00:34:04,125 --> 00:34:05,752 Questi ragazzi ti hanno appena salvato la vita. 505 00:34:06,335 --> 00:34:08,004 Entra, ti porto a casa. 506 00:34:08,087 --> 00:34:09,797 Non parlarmi. Sono stanco. 507 00:34:09,881 --> 00:34:12,383 Tuttavia, hai sempre l’ultima parola. 508 00:34:16,637 --> 00:34:19,098 - Te l'ho detto che sono stanco. -Ecco perché ti accompagno a casa. 509 00:34:19,682 --> 00:34:22,560 In qualità di investigatore, Mi assicurerò che tu torni a casa sano e salvo. 510 00:34:31,152 --> 00:34:33,321 Ho guardato Bae Jaeong. 511 00:34:34,072 --> 00:34:36,282 Non credi? Stai abusando del tuo potere qui? 512 00:34:36,365 --> 00:34:39,994 Il suo primo marito divenne improvvisamente cieco Cadde mortalmente in montagna. 513 00:34:40,078 --> 00:34:43,539 La signora Bai ha ereditato un appartamento e Ha ricevuto 500 milioni di won come risarcimento per la morte. 514 00:34:43,623 --> 00:34:47,085 Beneficia della recente morte di Yoo Hyunsoo Tre miliardi di won. 515 00:34:47,168 --> 00:34:49,170 La signora Bae e suo figlio Yoo Jiho stanno per sposarsi 516 00:34:49,253 --> 00:34:51,798 Ricevere 1,8 miliardi e 1,2 miliardi di won ciascuno. 517 00:34:51,881 --> 00:34:53,883 Perché me lo dici? 518 00:34:55,802 --> 00:34:59,055 Devo dimostrarmi utile Quindi mi darai il tuo tempo. 519 00:35:00,014 --> 00:35:02,433 Non hai lavoro da fare? 520 00:35:02,517 --> 00:35:05,645 Qualcuno mi ha pugnalato a morte, Allora ho chiamato il dottore e gli ho detto che stavo male. 521 00:35:11,150 --> 00:35:15,738 No alla riqualificazione di Huangcheon-dong! Da tutti i residenti di Villa Huangchun 522 00:35:17,323 --> 00:35:20,201 Villa Huangchun 523 00:35:20,284 --> 00:35:22,870 Ti incontrerai Jang Sun Hui, giusto? Quando? 524 00:35:22,954 --> 00:35:24,372 Non sono così. Perché lo faccio? 525 00:35:24,455 --> 00:35:25,873 Durante il caso Moon Jungjoon, 526 00:35:25,957 --> 00:35:28,668 Ho incontrato i genitori Sia dalla vittima che dall'imputato. 527 00:35:28,751 --> 00:35:31,504 Anche se ti sei incontrato Con i suoi genitori dopo il processo. 528 00:35:31,587 --> 00:35:33,256 In questo caso, sostiene l'imputato 529 00:35:33,339 --> 00:35:35,883 Che Bae Jaeong ha ucciso suo marito Per ottenere i soldi dell'assicurazione 530 00:35:35,967 --> 00:35:38,344 Perché semplicemente odia Bae Jaeong 531 00:35:38,427 --> 00:35:42,098 O perché ci sono prove Non trovato nelle indagini? 532 00:35:42,181 --> 00:35:43,558 Immagino che sarai curioso. 533 00:35:44,058 --> 00:35:46,102 No, non sono affatto curioso. 534 00:35:46,185 --> 00:35:49,272 Penso che entrambi vogliamo sapere la verità. 535 00:35:49,939 --> 00:35:51,941 voglio sapere La verità dietro il caso 536 00:35:52,024 --> 00:35:54,402 E voglio sapere la verità che c'è dietro 537 00:35:54,485 --> 00:35:56,696 Chi sei e perché mi hai ucciso? 538 00:35:56,779 --> 00:35:59,782 Smettila di lamentarti della verità adesso. 539 00:36:28,519 --> 00:36:29,645 Bontà. 540 00:36:30,479 --> 00:36:31,689 ok... 541 00:36:32,523 --> 00:36:33,691 Va bene. 542 00:36:34,358 --> 00:36:38,696 Troveremo qualcosa? Se andiamo a parlare con la nonna domani? 543 00:36:39,405 --> 00:36:41,407 Per me lei è quella strana. 544 00:36:44,577 --> 00:36:46,329 La Bibbia dice questo. 545 00:36:46,412 --> 00:36:48,164 fino a 7:7 546 00:36:48,247 --> 00:36:50,708 *Chiedi e ti sarà dato* 547 00:36:50,791 --> 00:36:53,794 *Chiedi e troverai* 548 00:36:53,878 --> 00:36:57,673 *اطرق الباب* *Ti verrà aperto.* 549 00:36:58,633 --> 00:37:00,176 È troppo presto per arrendersi. 550 00:37:00,259 --> 00:37:02,929 Se bussiamo alla nonna, Troveremo qualcosa. 551 00:37:05,890 --> 00:37:08,184 Ma era studio della Bibbia Anche per te è obbligatorio? 552 00:37:11,812 --> 00:37:13,272 probabilmente. 553 00:37:18,152 --> 00:37:20,238 Stavo attraversando un periodo davvero difficile in quel periodo. 554 00:37:20,321 --> 00:37:22,865 La Bibbia era molto calda e abbagliante. 555 00:37:23,407 --> 00:37:26,911 Ho dovuto indossare i guanti da pompiere E occhiali da saldatura per leggerlo. 556 00:37:27,495 --> 00:37:30,248 Occhiali da saldatura? 557 00:37:30,331 --> 00:37:31,832 Perché non ci ho pensato? 558 00:37:31,916 --> 00:37:33,251 Ma perché hai gli occhi così rossi? 559 00:37:34,043 --> 00:37:35,544 Cosa stavi guardando? 560 00:37:35,628 --> 00:37:36,837 Niente. 561 00:37:37,546 --> 00:37:39,340 Ho una grave infezione agli occhi. 562 00:37:40,007 --> 00:37:41,634 Qualche giorno di riposo e starò bene. 563 00:37:41,717 --> 00:37:44,929 Beh, devo venire con te domani, Quindi non c'è riposo. 564 00:37:45,513 --> 00:37:47,765 Non venire. Non sarai utile comunque. 565 00:37:47,848 --> 00:37:49,141 veramente? Ma... 566 00:37:49,892 --> 00:37:52,103 E se il detective Han ti seguisse di nuovo? 567 00:37:53,813 --> 00:37:55,898 Non potrà farlo domani. 568 00:38:16,085 --> 00:38:17,086 Il giudice Kang. 569 00:38:22,633 --> 00:38:24,176 Perché eri così in ritardo? 570 00:38:24,260 --> 00:38:26,887 -Dobbiamo andare? -Quanto hai aspettato? 571 00:38:28,139 --> 00:38:29,348 Da ieri sera. 572 00:38:29,849 --> 00:38:31,976 Conosci i messaggi di Berlicche? 573 00:38:32,518 --> 00:38:34,270 Ho sentito che è un demone. Satana! 574 00:38:37,690 --> 00:38:38,691 Entra. 575 00:38:38,774 --> 00:38:41,360 Sei pazzo? Dico sul serio. 576 00:38:43,154 --> 00:38:45,948 Anche se non sali sulla mia macchina, Ti seguirò. 577 00:38:46,032 --> 00:38:49,535 Quindi considerami il tuo autista E andiamo insieme. 578 00:38:52,788 --> 00:38:54,749 Bene. Andiamo insieme. Bene. 579 00:38:55,291 --> 00:38:56,417 Ma prima di andare... 580 00:38:58,669 --> 00:38:59,920 Me ne occuperò io prima. 581 00:39:00,004 --> 00:39:01,172 Questo... 582 00:39:01,255 --> 00:39:04,175 Registratore segreto? Non così eccezionale. 583 00:39:04,759 --> 00:39:06,177 Perché questa negligenza, detective? 584 00:39:07,636 --> 00:39:09,889 Snack, benzina, pedaggi. 585 00:39:09,972 --> 00:39:11,682 Pagherai, vero? 586 00:39:16,354 --> 00:39:17,855 Questo è molto strano. 587 00:39:28,574 --> 00:39:31,410 Pasticceria alle noci 588 00:39:32,828 --> 00:39:34,038 Mi sono sbarazzato della croce. 589 00:39:34,872 --> 00:39:37,541 Ricordo che non puoi Guardalo direttamente. 590 00:39:38,959 --> 00:39:40,419 Non fingere che ti importi. 591 00:39:41,962 --> 00:39:43,130 Non hai paura di me? 592 00:39:43,214 --> 00:39:45,758 No, per niente. 593 00:39:47,259 --> 00:39:48,594 Non lo capisci, vero? 594 00:39:49,387 --> 00:39:51,222 Sono i tuoi genitori Ti ha sgridato spesso quando eri bambino? 595 00:39:53,307 --> 00:39:54,642 E tu? 596 00:39:54,725 --> 00:39:56,644 Mai. 597 00:39:56,727 --> 00:39:58,604 I demoni non hanno padri. 598 00:40:00,481 --> 00:40:02,691 Che cosa? Non mi credi? 599 00:40:02,775 --> 00:40:05,069 La fede non è solo per la Chiesa. 600 00:40:05,152 --> 00:40:07,530 Anche tu devi avere fede quando incontri un demone. 601 00:40:07,613 --> 00:40:09,990 Ma non ci sono prove che tu sia un demone. 602 00:40:10,074 --> 00:40:13,160 La fede esiste solo quando c'è La prova non è fede, ma conferma. 603 00:40:13,244 --> 00:40:16,872 Voglio confermare Ecco perché ti seguo. 604 00:40:18,916 --> 00:40:19,917 Guardami. 605 00:40:29,969 --> 00:40:31,387 Oh mio Dio! 606 00:40:33,806 --> 00:40:35,558 Cosa... 607 00:40:36,976 --> 00:40:38,394 Hai avuto conferma? 608 00:40:41,105 --> 00:40:42,606 Ci credi adesso? 609 00:40:43,190 --> 00:40:45,234 Ne ho avuto la conferma, ma... 610 00:40:46,444 --> 00:40:47,528 Non voglio crederci. 611 00:40:47,611 --> 00:40:49,947 Ma non puoi fare a meno di crederci Sono un diavolo, vero? 612 00:40:51,949 --> 00:40:54,368 Non voglio, ma non ho scelta. 613 00:40:54,452 --> 00:40:55,453 Felice adesso? 614 00:40:57,496 --> 00:40:59,999 *Beati coloro che credono.* 615 00:41:03,252 --> 00:41:10,217 Carrello del porto di Sunhui 616 00:41:15,973 --> 00:41:17,975 Ma le hai detto che saresti venuto? 617 00:41:18,058 --> 00:41:19,977 Sarebbe sorpresa se non lo facesse. 618 00:41:20,060 --> 00:41:22,980 Dovrei presentarmi senza preavviso Per ottenere la verità. 619 00:41:23,898 --> 00:41:25,900 Come sei diventato un detective? 620 00:41:27,651 --> 00:41:28,652 Che cosa? 621 00:41:32,072 --> 00:41:33,491 Ok, prendete posto. 622 00:41:34,033 --> 00:41:35,201 ti ricordi di me? 623 00:41:38,871 --> 00:41:41,123 Sono il detective Han Down, Crimini violenti, polizia di Nobong. 624 00:41:41,999 --> 00:41:45,711 Sei qui per arrestarmi? Per oltraggio alla corte o qualcos'altro? 625 00:41:46,420 --> 00:41:48,797 Certo che no, è solo il mio autista. 626 00:41:50,257 --> 00:41:51,759 Dov'è il ragazzo? 627 00:41:51,842 --> 00:41:54,720 E' in un orfanotrofio Perché dicevano che non potevo allevarlo. 628 00:41:55,471 --> 00:41:58,182 Hai abbandonato tuo figlio E ora anche tuo nipote. 629 00:41:59,934 --> 00:42:04,021 Devo andare a vedere di persona Che tu abbia davvero rinunciato a lui oppure no. 630 00:42:04,104 --> 00:42:05,523 E se non fosse a casa? 631 00:42:05,606 --> 00:42:08,526 Allora puoi colpirmi. Ho visto in campo che sei un buon battitore. 632 00:42:14,949 --> 00:42:16,575 Tutti, andatevene adesso! 633 00:42:16,659 --> 00:42:18,202 Per oggi siamo chiusi! 634 00:42:18,827 --> 00:42:21,121 Perché? Non abbiamo ancora finito. 635 00:42:21,205 --> 00:42:23,290 -Sto ancora mangiando. Cos'è questo? 636 00:42:27,878 --> 00:42:30,422 Puoi camminare più velocemente? 637 00:42:34,218 --> 00:42:36,011 È la porta blu davanti a noi. 638 00:42:36,887 --> 00:42:37,888 Sta guidando? 639 00:42:38,472 --> 00:42:40,057 È la porta blu davanti a noi. 640 00:42:42,226 --> 00:42:43,269 veramente? 641 00:43:00,202 --> 00:43:03,122 I demoni non rispettano gli anziani? 642 00:43:03,205 --> 00:43:05,291 Ho almeno 500 anni più di lei. 643 00:43:05,374 --> 00:43:08,419 Smettila di lamentarti e scassina la serratura. 644 00:43:20,973 --> 00:43:22,433 Cari mamma e papà. 645 00:43:22,516 --> 00:43:25,185 Grazie per essere mio padre. 646 00:43:26,103 --> 00:43:28,480 Bene. 647 00:43:37,656 --> 00:43:39,450 Entra o fatti da parte. 648 00:43:41,952 --> 00:43:43,162 sì. 649 00:43:58,719 --> 00:44:00,346 Davvero non è qui? 650 00:44:02,598 --> 00:44:03,599 هو ليس هنا؟ 651 00:44:06,018 --> 00:44:07,561 Vedere? Non è qui. 652 00:44:08,228 --> 00:44:10,814 Smettila e vattene. Quale vuoi? 653 00:44:28,707 --> 00:44:31,126 Lo tieni lì tutto il giorno? 654 00:44:31,210 --> 00:44:32,795 Questo è abuso sui minori, lo sai. 655 00:44:32,878 --> 00:44:34,630 Perché sto maltrattando mio nipote? 656 00:44:35,339 --> 00:44:37,383 Gli ho solo chiesto di nascondersi un po'. 657 00:44:37,466 --> 00:44:39,843 Non c'è da stupirsi che tu sia rimasto al ristorante. 658 00:44:39,927 --> 00:44:41,637 Gli stavi dando un avvertimento. 659 00:44:45,224 --> 00:44:46,809 Avevi paura che lo portassimo via? 660 00:44:47,393 --> 00:44:50,771 Il giudice è venuto con l'investigatore. Cosa avrei dovuto pensare? 661 00:44:50,854 --> 00:44:52,940 Non sono qui a causa del bambino. 662 00:44:53,023 --> 00:44:54,149 Allora perché sei qui? 663 00:44:54,233 --> 00:44:55,567 Vuoi mangiare del sashimi? 664 00:44:57,486 --> 00:44:58,654 قلت في المحكمة 665 00:44:58,737 --> 00:45:01,198 Che la signora Bai è stata uccisa Il suo ex marito e tuo figlio 666 00:45:01,281 --> 00:45:03,200 Per ottenere i soldi dell'assicurazione. 667 00:45:03,283 --> 00:45:06,286 Ci sono prove? Non ti sei consegnato alla polizia? 668 00:45:06,370 --> 00:45:08,664 Mi assicurerò che tu ottenga giustizia. 669 00:45:10,374 --> 00:45:11,709 Ho le prove. 670 00:45:14,044 --> 00:45:15,295 Dov'è lei? 671 00:45:16,213 --> 00:45:17,464 Il defunto Yoo Hyunsoo 672 00:45:17,548 --> 00:45:19,216 في يوم جنازة ابني... 673 00:45:25,264 --> 00:45:27,307 Ho fatto sesso con un altro uomo, 674 00:45:28,100 --> 00:45:30,227 Indossa ancora gli abiti da lutto. 675 00:45:35,274 --> 00:45:36,525 Ehi ragazza! 676 00:45:36,608 --> 00:45:38,360 وبعد حوالي ثلاثة أيام... 677 00:45:38,444 --> 00:45:41,113 Perché non hai acceso le luci? 678 00:45:41,196 --> 00:45:43,115 إنه مظلم جدًا هنا. 679 00:45:45,075 --> 00:45:48,370 Gli ho chiesto del cibo, 5000 milioni di dollari 680 00:45:48,454 --> 00:45:50,205 Non sono tornato a casa per due giorni. 681 00:45:50,914 --> 00:45:53,041 Perché non sei venuto da me? 682 00:45:53,125 --> 00:45:55,961 Cos'è questo? Questo posto è un recinto per maiali. 683 00:45:59,423 --> 00:46:01,508 Metti tutto qui. 684 00:46:01,592 --> 00:46:02,885 Cose che vuoi prendere. 685 00:46:02,968 --> 00:46:04,970 Prenderò i tuoi vestiti. 686 00:46:05,053 --> 00:46:06,513 Quella miserabile ragazza. 687 00:46:06,597 --> 00:46:08,932 Mentre si compra dei bei vestiti, 688 00:46:09,016 --> 00:46:11,268 Non compra niente di decente a suo figlio. 689 00:46:12,060 --> 00:46:14,521 Come lascio mio nipote? Con una ragazza simile? 690 00:46:14,605 --> 00:46:16,148 Chissà cosa potresti fare? 691 00:46:16,732 --> 00:46:17,775 Adesso lo so 692 00:46:18,525 --> 00:46:20,444 Hai ucciso mio figlio. 693 00:46:20,527 --> 00:46:22,571 Questa è la tua guida? 694 00:46:22,654 --> 00:46:24,740 Cosa potrebbe esserci di più dannoso di questo? 695 00:46:31,997 --> 00:46:34,166 Non c'è nient'altro da sapere. دعنا نذهب. 696 00:46:34,249 --> 00:46:37,753 Puoi dirci di più? Riguardo l'assegno in caso di morte per tuo figlio? 697 00:46:37,836 --> 00:46:39,046 EHI. 698 00:46:41,131 --> 00:46:43,008 Allora dammi la chiave della macchina e andrò da solo. 699 00:46:43,091 --> 00:46:44,092 Prendi un taxi. 700 00:46:44,176 --> 00:46:46,762 Sei pazzo? Sai quanto costerebbe? 701 00:46:48,096 --> 00:46:50,557 Che cosa succede? Ti fa male di nuovo la testa? 702 00:46:50,641 --> 00:46:51,809 Vai a sbarazzartene. 703 00:46:52,559 --> 00:46:55,145 Jiho, vai con lei. Ti comprerà degli snack. 704 00:46:55,729 --> 00:46:56,730 accidenti. 705 00:46:57,147 --> 00:46:58,273 sul serio? 706 00:47:13,789 --> 00:47:15,082 È buono? 707 00:47:15,666 --> 00:47:16,667 SÌ. 708 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 Tutto è gratuito e delizioso. 709 00:47:20,963 --> 00:47:24,049 A proposito, Perché tua nonna è di cattivo umore? 710 00:47:24,633 --> 00:47:25,968 Mia nonna è simpatica. 711 00:47:26,051 --> 00:47:28,262 Sì, corretto. 712 00:47:28,345 --> 00:47:31,014 Questo dimostra solo che sei di parte. 713 00:47:33,559 --> 00:47:35,018 A proposito, 714 00:47:35,894 --> 00:47:39,273 Le brave persone vanno davvero in paradiso? Quando muoiono? 715 00:47:39,356 --> 00:47:40,524 Non sono sicuro. 716 00:47:40,607 --> 00:47:43,694 Non sono mai stato gentile o morto, Quindi non lo so. 717 00:47:43,777 --> 00:47:44,903 Ma perché me lo chiedi? 718 00:47:45,946 --> 00:47:48,282 Mi chiedo dove sia mio padre. 719 00:47:48,782 --> 00:47:50,450 Al cimitero, ovviamente. 720 00:47:55,247 --> 00:47:56,665 Tutti gli esseri umani muoiono. 721 00:47:56,748 --> 00:48:00,711 Anche io potrei morire in qualsiasi momento Mentre vive in questo corpo umano. 722 00:48:00,794 --> 00:48:02,379 Proverò dolore se mi faccio male 723 00:48:02,462 --> 00:48:05,340 E quando morirò, La mia anima in questo corpo cesserà di esistere. 724 00:48:06,633 --> 00:48:09,136 Non lo sai Di cosa sto parlando, hai capito? 725 00:48:11,179 --> 00:48:12,723 Comunque... 726 00:48:12,806 --> 00:48:15,309 Ho chiesto prima se c'erano prove 727 00:48:16,268 --> 00:48:18,145 Che la mia matrigna ha ucciso mio padre. 728 00:48:19,104 --> 00:48:22,816 Se ci sono prove, Cosa succede alla mia matrigna? 729 00:48:22,900 --> 00:48:25,068 Verrà punita. 730 00:48:26,069 --> 00:48:27,487 Ma non ci sono prove. 731 00:48:30,866 --> 00:48:33,869 Ti piacerebbe vedere un mio disegno? 732 00:48:35,120 --> 00:48:36,121 NO. 733 00:48:43,503 --> 00:48:45,923 È molto brutto. 734 00:48:49,551 --> 00:48:51,511 Questo perché sei giovane. 735 00:48:51,595 --> 00:48:52,638 Continua a disegnare. 736 00:49:13,533 --> 00:49:15,243 Oh tesoro, è questo? 737 00:49:15,744 --> 00:49:17,287 Tu e la tua matrigna? 738 00:49:21,375 --> 00:49:23,460 Ti avevo chiesto di non dirlo a nessuno, vero? 739 00:49:24,753 --> 00:49:27,422 Vuoi provarlo anche con me? 740 00:49:32,928 --> 00:49:34,680 Nessuna violazione di domicilio 741 00:49:35,681 --> 00:49:40,060 Non mi interessa Qualsiasi beneficio in caso di morte di mio figlio. 742 00:49:40,143 --> 00:49:42,521 Ho paura di questo diavolo. 743 00:49:42,604 --> 00:49:45,774 È avida di soldi Potrebbe far male a mio nipote. 744 00:49:47,109 --> 00:49:48,986 Quindi ho solo chiesto 745 00:49:49,736 --> 00:49:51,738 Per i soldi che sono rimasti sotto il suo nome. 746 00:49:53,907 --> 00:49:56,118 Ho pensato che se prendessi mio nipote 747 00:49:56,201 --> 00:49:58,286 E impedirle di spendere soldi, 748 00:49:58,370 --> 00:50:01,456 Il bambino potrebbe essere al sicuro. Ecco perché l'ho fatto. 749 00:50:03,834 --> 00:50:06,753 Jihu! I nostri ospiti devono andare. 750 00:50:08,839 --> 00:50:11,258 Farò le valigie per te Alcune uova sode e patate. 751 00:50:11,883 --> 00:50:13,260 Mangiatelo al ritorno. 752 00:50:14,845 --> 00:50:16,221 No, va bene. 753 00:50:25,897 --> 00:50:27,691 Jiho, cosa stai facendo? 754 00:50:28,358 --> 00:50:29,776 Perché dovresti farle questo? 755 00:50:29,860 --> 00:50:31,319 Mi ha chiesto di farlo. 756 00:50:31,403 --> 00:50:32,821 Che cosa? 757 00:50:42,581 --> 00:50:43,665 bambino. 758 00:50:43,749 --> 00:50:46,752 Potete dirmi cosa è successo in questo giorno? 759 00:51:00,057 --> 00:51:04,853 Adesivo idrosolubile 760 00:51:22,079 --> 00:51:23,163 Puzza. 761 00:51:24,081 --> 00:51:27,292 Dev'essere l'alcol di mio padre. Dovremmo aprire il tetto apribile? 762 00:51:30,587 --> 00:51:33,215 Presto andrà meglio. 763 00:51:41,264 --> 00:51:43,100 Andiamo! Mi sveglio! 764 00:51:43,183 --> 00:51:44,726 Alzati, sbrigati! 765 00:51:44,810 --> 00:51:47,229 Alzati, Jihu! 766 00:51:47,312 --> 00:51:49,314 Verrò con te, padre. 767 00:51:49,397 --> 00:51:51,900 Mi sveglierò presto. Vai tu per primo. 768 00:51:52,609 --> 00:51:53,985 Va tutto bene, vai. 769 00:51:54,069 --> 00:51:56,571 Papà. - Va tutto bene. 770 00:51:56,655 --> 00:51:59,116 Lascia tuo padre e vieni presto. 771 00:51:59,199 --> 00:52:00,659 Papà. 772 00:52:04,287 --> 00:52:08,083 Oh mio Dio, ho dell'acqua nell'orecchio. 773 00:52:15,173 --> 00:52:16,508 Papà! 774 00:52:27,561 --> 00:52:28,728 Papà! 775 00:52:29,855 --> 00:52:31,189 Papà! 776 00:52:34,818 --> 00:52:37,362 Mio padre non è ancora uscito. 777 00:52:37,445 --> 00:52:40,198 Per favore, salvalo! 778 00:52:46,496 --> 00:52:49,082 Devi fare come ti dico, ok? 779 00:52:49,166 --> 00:52:51,543 Se non mi ascolti, 780 00:52:53,461 --> 00:52:55,172 La ucciderò 781 00:53:20,906 --> 00:53:23,533 Padre! 782 00:53:23,617 --> 00:53:25,368 Stai calmo! 783 00:53:27,495 --> 00:53:30,540 Salva mio padre, per favore! 784 00:53:31,374 --> 00:53:33,835 Jiho, vuoi morire anche tu? 785 00:53:40,675 --> 00:53:42,052 L'ha detto la tua matrigna? 786 00:53:42,636 --> 00:53:45,222 Ti ucciderà Se non la ascolti? 787 00:53:45,305 --> 00:53:46,806 mia nonna. 788 00:53:49,809 --> 00:53:50,936 Papà. 789 00:53:58,235 --> 00:53:59,236 Vieni qui. 790 00:54:01,488 --> 00:54:03,490 Mi manca mio padre. 791 00:54:05,700 --> 00:54:06,952 zio paterno. 792 00:54:07,535 --> 00:54:09,579 Farai rapporto Prima gli abusi sui minori, giusto? 793 00:54:09,663 --> 00:54:11,915 E investiga nuovamente sulla morte di Yoo Hyunsoo. 794 00:54:12,499 --> 00:54:15,001 Farò tutto il possibile, ovviamente. 795 00:54:15,794 --> 00:54:16,962 Ma sarà inutile. 796 00:54:19,923 --> 00:54:23,426 Se è l'unica prova per risolvere il caso È un certificato per bambini 797 00:54:23,927 --> 00:54:27,722 E se il bambino cambia le sue parole Ogni volta che veniva indagato, 798 00:54:28,306 --> 00:54:30,141 Chi gli crederà? 799 00:54:30,725 --> 00:54:32,018 Lo farò. 800 00:54:36,064 --> 00:54:38,692 Continuavi a molestarmi ed ero arrabbiato, 801 00:54:40,026 --> 00:54:42,988 Ma se apparirai davanti a me Quando ero bambino, 802 00:54:43,071 --> 00:54:45,448 Crederò a tutto quello che dici. 803 00:54:45,532 --> 00:54:47,784 Perché? Perché sei un bambino. 804 00:54:47,867 --> 00:54:51,121 I bambini possono essere cattivi, Ma non sono hacker. 805 00:54:51,204 --> 00:54:53,415 Quindi credo a tutto quello che dicono i ragazzi. 806 00:54:54,291 --> 00:54:56,001 Anche se sei tu. 807 00:55:04,968 --> 00:55:06,136 Perché mi guardi così? 808 00:55:24,946 --> 00:55:25,947 Dovresti vergognarti. 809 00:55:26,448 --> 00:55:29,159 Sei un detective. Non ti preoccupare. 810 00:55:44,799 --> 00:55:47,552 Numero del caso 2024GoDan174. 811 00:55:47,635 --> 00:55:49,137 pronuncerò il mio giudizio 812 00:55:50,138 --> 00:55:53,183 L'imputato, Jang Sun-hui, commesso un crimine 813 00:55:53,266 --> 00:55:56,811 Rapimento di un minore Ai sensi dell'articolo 287 del codice penale. 814 00:55:56,895 --> 00:55:59,564 Tuttavia, la vittima ha chiamato Innanzitutto l'imputato 815 00:55:59,647 --> 00:56:01,733 Ha chiesto di visitare l'imputato. 816 00:56:01,816 --> 00:56:05,320 معربا في وقت لاحق عن رغبته Vivere con l'imputato. 817 00:56:05,403 --> 00:56:08,323 مع الأخذ هذا بعين الاعتبار، La corte ha deciso quanto segue: 818 00:56:08,406 --> 00:56:09,449 Accusa 819 00:56:10,408 --> 00:56:11,409 Convenuto 820 00:56:12,660 --> 00:56:14,454 Jang Sun Hui ha governato 821 00:56:16,581 --> 00:56:18,291 Verrà sospeso. 822 00:56:26,174 --> 00:56:27,926 Allora cosa mi succede? 823 00:56:28,510 --> 00:56:30,387 -Andrò in prigione? NO. 824 00:56:30,470 --> 00:56:33,390 Se impegnato Non è possibile parlare di problemi di salute 825 00:56:33,473 --> 00:56:37,018 لن يتم معاقبتك على هذه الجريمة. Questo è ciò che significa. 826 00:56:37,727 --> 00:56:40,271 È la frase più leggera Il giudice può dare. 827 00:56:40,355 --> 00:56:41,564 veramente? 828 00:56:42,649 --> 00:56:44,776 Grazie! 829 00:56:44,859 --> 00:56:46,069 Grazie! 830 00:56:46,152 --> 00:56:49,155 Tuttavia, diritti genitoriali e affidamento Dalla vittima 831 00:56:49,239 --> 00:56:51,157 Giace ancora con il supervisore della protezione. 832 00:56:52,534 --> 00:56:54,661 Dovresti consultarti con la signora Bae Jaeong 833 00:56:54,744 --> 00:56:57,163 Su chi alleverà il bambino. 834 00:56:57,664 --> 00:56:59,249 Ma questo... 835 00:57:10,051 --> 00:57:11,261 Vai! Andare via! 836 00:57:11,344 --> 00:57:13,430 Questa è una sciocchezza! 837 00:57:13,513 --> 00:57:17,267 conteggio. Non la darò mai a Jiho. Non lo farò! 838 00:57:18,560 --> 00:57:21,855 Tornerò adesso. Non voglio avere paura di lui. 839 00:57:21,938 --> 00:57:24,399 Sì, vai, assassino! 840 00:57:24,482 --> 00:57:26,734 Non voglio mai vedere la tua faccia. 841 00:57:26,818 --> 00:57:29,404 Oh, ragazza dalla doppia faccia! 842 00:57:42,959 --> 00:57:45,128 Ginseng rosso 843 00:57:47,797 --> 00:57:50,091 Perché non mi hai ascoltato e hai mentito? 844 00:57:50,675 --> 00:57:52,385 Mi dispiace. 845 00:57:52,469 --> 00:57:54,804 Mentire ti rende un bambino cattivo 846 00:57:54,888 --> 00:57:57,515 I bambini cattivi dovrebbero essere puniti. 847 00:58:17,827 --> 00:58:19,579 Il gioco dei cuscini è noioso adesso, Giusto? 848 00:58:19,662 --> 00:58:21,706 Dovremmo giocare a un nuovo gioco? 849 00:58:21,789 --> 00:58:24,959 Voglio vedere quanto tempo puoi Trattenete il respiro sott'acqua. 850 00:58:25,543 --> 00:58:28,546 Non potrai venire finché non lo dirò io, ok? 851 00:58:29,130 --> 00:58:30,298 يبدو ممتعًا, أليس كذلك؟ 852 00:58:38,806 --> 00:58:42,060 Yoo Jiho 853 00:58:45,271 --> 00:58:48,691 Se non mi ascolti, Ti ucciderò. 854 00:58:56,908 --> 00:58:58,034 Signora Bai? 855 00:58:59,077 --> 00:59:00,537 Signora Bai, è lì? 856 00:59:01,496 --> 00:59:04,123 Signorina Bai! Questo è il detective Han Down. 857 00:59:04,207 --> 00:59:06,000 Jiho, sei lì? 858 00:59:16,344 --> 00:59:17,345 È morto. 859 00:59:31,025 --> 00:59:32,902 Cosa fai? 860 00:59:40,034 --> 00:59:41,035 Dov'è Jiho? 861 00:59:43,246 --> 00:59:45,999 È sicuro a casa. 862 00:59:49,085 --> 00:59:51,337 Mentire ti rende una persona cattiva 863 00:59:52,964 --> 00:59:54,257 E adulti cattivi 864 00:59:55,592 --> 00:59:57,135 Deve essere punito. 865 01:00:02,599 --> 01:00:08,563 Giudicare dall'inferno 866 01:00:08,646 --> 01:00:10,565 ♬ perso ♬ 867 01:00:10,648 --> 01:00:13,568 ♬ في الظلام وحدي ♬ 868 01:00:15,945 --> 01:00:20,575 ♬ متى لا يكون هناك عدالة ♬ 869 01:00:20,658 --> 01:00:23,411 ♬ العدالة, العدالة ♬ 870 01:00:23,494 --> 01:00:24,537 ♬ مرحباً بكم في... ♬ 871 01:00:24,662 --> 01:00:25,830 Dov'è Jiho? 872 01:00:25,913 --> 01:00:29,208 Se non mi ascolti, Ucciderò tua nonna. 873 01:00:32,712 --> 01:00:34,505 Jihu! Yoo Jiho! 874 01:00:34,589 --> 01:00:37,925 هل تعترف بجرائمك؟ 875 01:00:38,009 --> 01:00:41,638 -Crimini? Qualche crimine? Sorrido. أنا أيضًا أمزح معك. 876 01:00:41,721 --> 01:00:43,431 سأذهب أولاً, اتبعني. 877 01:00:43,514 --> 01:00:44,766 Per favore! من فضلك ساعدني! 878 01:00:45,600 --> 01:00:49,103 inferno. -هذا ما كان على جبهته القمر. 879 01:00:49,187 --> 01:00:51,731 C'è un altro collegamento بين هاتين الحالتين. 880 01:00:51,814 --> 01:00:53,399 C'è un investigatore qui per vedermi? 881 01:00:53,483 --> 01:00:54,734 Non ti disturberò più. 882 01:00:56,027 --> 01:00:59,030 Perché? Ritorno all'esistenza فضولي بشأني ومزعجني. 883 01:00:59,697 --> 01:01:02,825 إذا وقع الشيطان في الحب ماذا يحدث؟ 884 01:01:02,909 --> 01:01:04,243 C'è solo la morte. 885 01:01:04,327 --> 01:01:06,746 Affronterai un destino Peggio della morte. 886 01:01:06,829 --> 01:01:09,874 Sei felice che Bae Jaeong sia morto, vero? 887 01:01:09,957 --> 01:01:12,168 Non l'hai fatto, vero? 888 01:01:12,251 --> 01:01:14,087 Arrivederci. 889 01:01:25,598 --> 01:01:27,600 Tradotto da Jimmy Jane